-
1 Schmaltonfilmaufnahmeapparatur
сущ.кинотех. комплект аппаратуры для съёмки звукового узкого кинофильма, комплект аппаратуры для съёмки звукового узкого фильма, комплект аппаратуры для съёмки звукового узкоплёночного кинофильма, комплект аппаратуры для съёмки звукового узкоплёночного фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > Schmaltonfilmaufnahmeapparatur
-
2 Anlage
сущ.1) общ. (заводское) оборудование, (заводской) корпус, агрегат, дарование, искусственное насаждение, парк, подставка, предрасположение, склонность, способности, строение, установка, устройство, закладка (здания), вложение (капитала), замысел (напр. пьесы), замысел (напр., пьесы), зачаток (органа; тж. перен.), разбивка (сада), (pl) сквер, (тк.sg) план, задатки, опора, помещение, сооружение, (тк.sg) сооружение2) комп. (вычислительная) ВМ3) авиа. объект, комплект (напр. оборудования)4) мед. зачаток, наложение (катетера, жгута)5) тех. аппаратура, завод, комплект аппаратуры, контакт, прижим, прилегание, система, соприкосновение, станция, цех, машина (напр. вычислительная), полевая доска (плуга)6) с.-х. полевая доска плуга7) стр. закладка здания, узел, AuЯenanlage-придомовая территория8) юр. вклад, инвестиция, сооружение (bauliche)9) экон. вложение в основной капитал, оборудование, установка (как процесс)10) фин. капиталовложение, помещение капитала11) архит. комплекс12) лес. зелёное насаждение13) полигр. наклад, накладывание, подача (листов)14) текст. количество материала, одновременно подаваемое в машину15) топогр. сквер16) выч. (вычислительная) ВС, (вычислительная) машина, (вычислительная) система17) ген. генотип18) канц. приложение (к письму)19) экол. техническое сооружение20) свар. установка (напр., сварочная)21) патент. приложение (к письму, договору, заявке и т.п.)22) бизн. предприятие, приложение к письму23) внеш.торг. помещение (капитала), размещение (ценных бумаг)24) ВМФ. план, приспособление, приложение (к документу)25) судостр. прибор, способность26) кинотех. комплект (аппаратуры), парк (осветительной аппаратуры) -
3 Platz
сущ.1) общ. должность, найти место, плац, позиция, поле боя, рынок, место (в соревнованиях), место (часть пространства), площадь, место2) комп. рабочая зона (напр. оператора), зона обслуживания (напр. устройства), область (памяти), ячейка (памяти)3) авиа. стартовая площадка4) спорт. поле, поле (напр., футбольное), площадка5) тех. посадочная площадка6) стр. поле (напр. футбольное)7) ж.д. место (в вагоне), площадь (напр. привокзальная)8) юр. центр, очерёдность (in der Reibe)9) авт. сиденье11) внеш.торг. пункт13) тлф. рабочее место14) аэродин. аэродром15) ВМФ. стоянка16) кинотех. "место" из (переносного) комплекта (аппаратуры), (зрительское) место, комплект (аппаратуры) -
4 platz
сущ.1) общ. должность, найти место, плац, позиция, поле боя, рынок, место (в соревнованиях), место (часть пространства), площадь, место2) комп. рабочая зона (напр. оператора), зона обслуживания (напр. устройства), область (памяти), ячейка (памяти)3) авиа. стартовая площадка4) спорт. поле, поле (напр., футбольное), площадка5) тех. посадочная площадка6) стр. поле (напр. футбольное)7) ж.д. место (в вагоне), площадь (напр. привокзальная)8) юр. центр, очерёдность (in der Reibe)9) авт. сиденье11) внеш.торг. пункт13) тлф. рабочее место14) аэродин. аэродром15) ВМФ. стоянка16) кинотех. "место" из (переносного) комплекта (аппаратуры), (зрительское) место, комплект (аппаратуры) -
5 Aufnahmeplatz
сущ.кинотех. звукозаписывающий комплект, съёмочная площадка, комплект аппаратуры звукозаписи, место записи звука, место съёмки -
6 Gerätesatz
-
7 Apparatesatz
сущ.электр. комплект аппаратуры -
8 Aufnahme-und Umspielplatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufnahme-und Umspielplatz
-
9 Bildtonaufnahmeapparatur
сущ.кинотех. киносъёмочная камера "микст", комбинированная киносъёмочная камера, комплект аппаратуры для синхронной киносъёмкиУниверсальный немецко-русский словарь > Bildtonaufnahmeapparatur
-
10 Einbandapparatur
сущ.кинотех. комплект аппаратуры для одновременной съёмки изображения и записи звука на одну плёнку -
11 Kofferapparatur
сущ. -
12 Lichttonanlage
-
13 Lichttonaufnahmeanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lichttonaufnahmeanlage
-
14 Magnettonanlage
-
15 Magnettonaufnahmeanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Magnettonaufnahmeanlage
-
16 Magnettonfilmaufnahmeanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Magnettonfilmaufnahmeanlage
-
17 Mischanlage
сущ.1) тех. смесительная установка (напр., бетономешалка), смесительная установка2) кино. комплект аппаратуры перезаписи, пульт звукооператора3) тлв. микшерное устройство4) нефт. пункт смешения газа -
18 Stereomischanlage
сущ. -
19 Steuersatz
сущ.1) общ. размер налога, тариф налога, налоговая ставка2) комп. запись с управляющими данными, управляющая запись3) ж.д. привод сцепки проводов (в автосцепке)4) юр. норма налога, норма обложения, ставка налога5) экон. налоговая квота6) фин. норма налогообложения7) прив. регулировочное устройство, преобразовательный агрегат (системы генератор-двигатель), комплект аппаратуры управления, преобразовательный агрегат (системы генератор - двигатель), регулировочный агрегат (системы генератор - двигатель) -
20 Umspielanlage
сущ.кинотех. комплект аппаратуры перезаписи
См. также в других словарях:
комплект аппаратуры — установка совокупность множество составной общий полный итоговый совокупный суммарный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Комплект аппаратуры АЗ — 14. Комплект аппаратуры АЗ часть АЗ, выполняющая в заданном техническим проектом РУ объеме функции контроля и управления АЗ. Источник: ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект — Несколько изделий общего функционального назначения, как правило, вспомогательного характера, но соединенных сборкой на предприятии изготовителе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект испытательной аппаратуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN testing kit … Справочник технического переводчика
комплект контрольно-измерительной электрической аппаратуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical control package … Справочник технического переводчика
измерительный комплект — 3.6 измерительный комплект: Комплект аппаратуры, состоящий из измерителя ПЭМИН и измерительного устройства (токосъемник, антенна и т.п.) со штатным кабелем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Аппаратура — 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм. Лупа минералогическая по ГОСТ 25706. Игла стальная. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла-C» — Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла C» 2001 Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла С» предназначен для поражения низколетящих воздушных целей различного типа на встречных и догонных курсах в условиях естественных… … Военная энциклопедия
Аэроэлектроразведка — геофиз. метод разведки, основанный на зависимости напряженности и поляризации искусственно создаваемых или естественных переменных электромагнитных полей от электрических свойств г. п., слагающих исследуемый р н и осуществляемый с помощью… … Геологическая энциклопедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
